İntizarlar, Ruzigarlar, Gülüzarlar

İntizar, Ruzigarlar, Gülüzarlar Müəllif: Mir Möhsün Nəvvab Tərcüməçilər: Əkrəm Bağırov,Nizami Məhərrəmov, Kamil Allahyarov, Fərrux Fərmanov

Mənbə: Nəvvab, Mir Möhsün. Təzkireyi-Nəvvab (PDF). Bakı: Elm. 2018.

Va həsrəta ki, tərki-vəfa qıldı yarlər,

Əfğan ki, keçdi həsrət ilə ruzigarlar.

Darda ki, yarsız qəmi-hicr aldı canımı,

Qaldı könüldə məhşərə çox intizarlar.

Sövdayi-zülfü xəttini başdan çıxarmazam,

Gər başım içrə məskən edə murü marlar.

Ərbabi-eşqdən sora aləmdə kaş kim,

Meyli-rəqib qılmaya gər gül’üzarlər.

Künci-qəfəsdə bülbüli-miskin edər fəğan,

Tutmuş məqam səhni-gülüstanda xarlar.

Əfsus, gül eşitmədi bülbül nəvalərin,

Yetdi xəzan gülşənə, keçdi baharlar.

Ömr əziz saxla, Şəhid, olsa gər nəsib,

Əyyami-vəsl lazım olur çox nisarlər.