4 Sirişkriz güləndamlər həvasilə

Sirişkriz güləndamlər həvasilə Tərcibəndlər, tərkibəndlər, müxəmməs, təxmis və mürəbbelər (Füzulinin Azərbaycanca Divanı) (2024) Müəllif: Məhəmməd Füzuli Tərcüməçilər: Həmid Araslı

Sirişkriz güləndamlər həvasilə,

Şikəstəhal siyəhzülflər bəlasilə,

Zəmanə içrə qəmi-eşq macərasilə,

Həmişə məsləhətim özgələr rizasilə,

Nə dövri-gərdişi-gərdun mənim muradimlə,

Nə qayəti-əməlim hüsni-e’tiqadimlə.