9 Füzuli, eylədigin əhdinə vəfa qılğıl

Füzuli, eylədigin əhdinə vəfa qılğıl Tərcibəndlər, tərkibəndlər, müxəmməs, təxmis və mürəbbelər (Füzulinin Azərbaycanca Divanı) (2024) Müəllif: Məhəmməd Füzuli Tərcüməçilər: Həmid Araslı

Füzuli, eylədigin əhdinə vəfa qılğıl,

Yetər şikayət edib şərhi-macəra qılğıl,

Vücudunu hədəfi-navəki-bəla qılğıl,

Qamu cəfalərə səbr eyləyib dua qılğıl.

Kim ola dust rizası həmin sənə hasil,

Rizayi-düstdur əsli-təməttö’, ey qafil!