Bağlamaq könlü xətadır xəmi-keysulərinə

Bağlamaq könlü xətadır xəmi-keysulərinə Müəllif: Mir Möhsün Nəvvab Tərcüməçilər: Əkrəm Bağırov, Nizami Məhərrəmov, Kamil Allahyarov, Fərrux Fərmanov

Mənbə: Nəvvab, Mir Möhsün. Təzkireyi-Nəvvab (PDF). Bakı: Elm. 2018.

Bağlamaq könlü xətadır xəmi-keysulərinə,

Saçır aşüftəbk ol şanə səri-mulərinə.

Sinəmə urdu bir ox qəmzə, kifayətmi edər,

Bir də ur, qurban olum qəmzeyi-cadulərinə.

Həbəşü Hindü Xətani satalar xalın üçün,

Qiymət olmaz o sənin daneyi-hindulərinə.

Tutdu mehrabə üzün, döydü yerə ol zahid,

Başını əymədi kafər xəmi-əbrulərinə.

Bu qədər naləvü zar eyləmə, Məxfi, bir utan,

Xəlq, aləm yığılıb gəldi bu hahulərinə.