Molla Zeynalabdin İbn Molla Sadiq Qarabaği Sağəri təxəllüsün Azərbaycanca qəzəlləri

Molla Zeynalabdin İbn Molla Sadiq Qarabaği Sağəri Təxəllüsün Azərbaycanca Qəzəlləri Müəllif: Mir Möhsün Nəvvab Tərcüməçilər: Əkrəm Bağırov,Nizami Məhərrəmov, Kamil Allahyarov, Fərrux Fərmanov

Mənbə: Nəvvab, Mir Möhsün. Təzkireyi-Nəvvab (PDF). Bakı: Elm. 2018.

Rəsmdir, xublar rüxündə zülfı-ənbərbar olur,
Gənc olan yerdə bu adətdir, həmişə mar olur.

Qəddini təşbih edənlər sərvə olmazmı xəcil,
Sərvdə bir qəddi-mövzun var, nə bu rəftar olur.

Yoxdu aram aşiqə bir yerdə ta tutsun məqam,
Aşiqə aram olur hər məhfıl içrə, yar olur.

Ey könül, gəl qılma nalə atəşi-hicranara,
Dilbərim yatmış, məbada xabdan bidar olur.

Badeyi-lə’li-ləbindən Sağəri məxmur olub,
Bəh, nə meydir şərbəti-lə’lin, içən huşyar olur.