Qəzəl 2

Qəzəl 2 Müəllif: Mir Möhsün Nəvvab Tərcüməçilər: Əkrəm Bağırov,Nizami Məhərrəmov, Kamil Allahyarov, Fərrux Fərmanov

Mənbə: Nəvvab, Mir Möhsün. Təzkireyi-Nəvvab (PDF). Bakı: Elm. 2018.

Ey yar, üzünlə xanəmizi nura boyandır,

Axır dəli könlümüzü ələ al.

Halımızı bilmək üçün yubanmadan bizə tərəf bir addım at,

Axı evimizin yolunu sən bilirsən.

Mehriban əlinlə könlümüzün xanəsini abad et,

Dəli könlümüzün viran olmasına yol vermə.

Onun xalının danəsi,

Yüzdanə təsbihimi əlimdən aldı.

Ey kaş, bizim dəli üzümüzü görən kəs,

Mən adsız və nişansızı bir yad edəydi!