Qitə 18 - Ey qaziyi-xücəstəliqa kim, həq eyləmiş

Ey qaziyi-xücəstəliqa kim, həq eyləmiş Qitələr (Füzulinin Azərbaycanca Divanı) (2024) Müəllif: Məhəmməd Füzuli Tərcüməçilər: Həmid Araslı

Ey qaziyi-xücəstəliqa kim, həq eyləmiş

Sahibsəriri-məsnədi-hökmi-qəza səni!

Cəhd eylə kim, mülahizeyi-nəf’i-dünyəvi

Hökmi-qəzadə etməyə əhli-xəta səni.

Məqbuli-xəlq qılmış ikən elmü mə’rifət,

Mərdudi-xaliq eyləməyə irtişa səni.