Ey müsǝlmanlar, bu gün ol yari-pünhan ayrılır: Redaktələr arasındakı fərq
Silinən məzmun Əlavə edilmiş məzmun
k 77.244.124.117 (Müzakirə) tərəfindən edilmiş dəyişikliklər Ali Akberov tərəfindən edilmiş dəyişikliklərə qaytarıldı. Teq: Geri qaytarma |
Redaktənin izahı yoxdur |
||
| Sətir 9: | Sətir 9: | ||
| qeydlər = |
| qeydlər = |
||
}} |
}} |
||
<poem> |
<poem> |
||
Ey müsǝlmanlar, bu gün ol yari-pünhan ayrılır, |
Ey müsǝlmanlar, bu gün ol yari-pünhan ayrılır, |
||
Uçdu ruhim, getdi ǝqlim, gövdǝdǝn can ayrılır. |
Uçdu ruhim, getdi ǝqlim, gövdǝdǝn can ayrılır. |
||
| Sətir 32: | Sətir 30: | ||
Ey Xǝtai, tanrı sorsun bu şikǝstǝ könlümü, |
Ey Xǝtai, tanrı sorsun bu şikǝstǝ könlümü, |
||
Zǝrd olubdur arizin, candan mǝgǝr qan ayrılır? |
Zǝrd olubdur arizin, candan mǝgǝr qan ayrılır? |
||
</poem> |
</poem> |
||
[[Kateqoriya:XVI əsrin qəzəlləri]] |
[[Kateqoriya:XVI əsrin qəzəlləri]] |
||
14:47, 26 noyabr 2019 tarixindəki versiya
| Ey müsəlmanlar, bu gün ol yari-pünhan ayrılır (Ayrılır qəzəli) Müəllif: Şah İsmayıl Xətai |
Ey müsǝlmanlar, bu gün ol yari-pünhan ayrılır,
Uçdu ruhim, getdi ǝqlim, gövdǝdǝn can ayrılır.
Ayrılır ol yari-sǝrdarım, gedir, qoymuş mǝni,
Sǝd hǝzaran dadü bidad, bǝnddǝn can ayrılır.
Ey könül, fǝryadü nalǝ vaxtıdır, eylǝ fǝğan,
Şimdi şǝhrindǝn sǝnin ol şahi-sultan ayrılır.
Zar qıl bülbül kimi, çak et yaxanı gül kimi,
Şol ǝzǝldǝn yari-hǝmdǝm, ǝhdü peyman ayrılır.
Gözlǝrim, hǝr dǝmdǝ mövc eylǝ ki, firqǝtdir bu gün,
Tök sǝdǝflǝr dürri kim, şol gövhǝri-kan ayrılır.
Dust vida eylǝr mǝnimlǝn ağlaram mǝn zar-zar,
Gözlǝrimdǝn hǝr zaman gör Bǝhri-Ümman ayrılır.
Ey Xǝtai, tanrı sorsun bu şikǝstǝ könlümü,
Zǝrd olubdur arizin, candan mǝgǝr qan ayrılır?