Səhər meyxanə ətrafın gəzirdim məstü bipərva: Redaktələr arasındakı fərq

Vikimənbə saytından
Silinən məzmun Əlavə edilmiş məzmun
Səhifəni '{{Başlıq | başlıq = Səhər meyxanə ətrafın gəzirdim məstü bipərva | müəllif = Əbülqasim Nəbati | tərcüməçi = | bölmə = | əvv...' ilə yarat
 
Redaktənin izahı yoxdur
 
Sətir 11: Sətir 11:
}}
}}
<poem>
<poem>

Səhər meyxanə ətrafın gəzirdim məstü bipərva
Səhər meyxanə ətrafın gəzirdim məstü bipərva
Ki, görüm onda nagəh bir əcayib surəti-ziba.
Ki, gördüm onda nagəh bir əcayib surəti-ziba.


Miisəlsəl zülf çiynində, mürəssə tövq boynunda,
Müsəlsəl zülf çiynində, mürəssə tövq boynunda,
Firəngi ətləs əynində, başında məcəri-həmra.
Firəngi ətləs əynində, başında mə’cəri-həmra.


Mələkmənzər, pəri-peykər, süxəngüstər, vəfapərvər,
Mələkmənzər, pəripeykər, süxəngüstər, vəfapərvər,
Büti-məhru, güli-xəşbu, sözü şəkkər, gözü şəhla.
Büti-məhrü, güli-xoşbu, sözü-şəkkər, gözü şəhla.


Səmənrüxsar, müşkinmu, şəlayin qaməti-dilcu,
Səmənrüxsar, müşkinmu, şəlayin qaməti-dilcü,
Sərasər fitnəvü cadu, sərapa şurişü qovğa.
Dağıldı əql başımdan, alışdı atəşi-sevda.


Görən saətdə zövqümdən yıxıldım məstü layə’qil,
Pərişan oldu əhvalım, tükəndi səbrü aramım,
Dağıldı əql başımdan, alışdı atəşi sevda.

Pərişan oldu əhvalım, tükəndi səbri aramım,
Giriban çak edib durdum yerimdən valehü şeyda.
Giriban çak edib durdum yerimdən valehü şeyda.


Sətir 30: Sətir 34:


Kərəm qıldı mənə bir cam, alıb mərdanə nuş etdim,
Kərəm qıldı mənə bir cam, alıb mərdanə nuş etdim,
Durub öpdüm ayağından, dedim: ey saniyi-Leyla!
Durub opdüm ayağından, dedim: ey saniyi-Leyla!


Əgər görmək dilərsən surəti-Məcnuni-şeydanı,
Əgər görmək dilərsən surəti-Məcnuni-şeydanı,
Uzaq gəzmə, tamaşa qıl, budur ol aşiqi-rüsva!
Uzaq gəzmə, tamaşa qıl, budur ol aşiqi-rüsva!


Şikəstəxatirü məhzun, sözü aşüftə, digərgun,
Şikəstə-xatirü məhzun, sözü aşüftə, digərgun.
Tutub nəqşi-rəhi-Məcnun, gəzər vəhşi kimi səhra.
Tutub nəqşi-rəhi-Məcnun, gəzər vəhşi kimi səhra.


Nəbati, həmd qıl Allahə, min şükrü səna eylə
Nəbati, həmd qıl Allahə, min şükrü səna eylə
Ki, Məcnunun məqamatın sənə ruzi edib mövla.
Ki, Məcnunun məqamatın sənə ruzi edib mövla.

</poem>
</poem>
[[Kateqoriya:XIX əsrin qəzəlləri]]
[[Kateqoriya:XIX əsrin qəzəlləri]]

Səhifəsinin 07:55, 25 yanvar 2020 tarixinə olan son versiyası

Səhər meyxanə ətrafın gəzirdim məstü bipərva
Müəllif: Əbülqasim Nəbati
Mənbə: Tərtib edəni: Zaman Əsgərli (2005). XIX əsr Azərbaycan şeiri antologiyası (az). Milli Kitabxana. "Şərq-Qərb". Orijinal mənbədən 2016-03-05 tarixində arxivləşdirilib. Yoxlanılıb 2016-08-13.


Səhər meyxanə ətrafın gəzirdim məstü bipərva
Ki, gördüm onda nagəh bir əcayib surəti-ziba.

Müsəlsəl zülf çiynində, mürəssə tövq boynunda,
Firəngi ətləs əynində, başında mə’cəri-həmra.

Mələkmənzər, pəripeykər, süxəngüstər, vəfapərvər,
Büti-məhrü, güli-xoşbu, sözü-şəkkər, gözü şəhla.

Səmənrüxsar, müşkinmu, şəlayin qaməti-dilcü,
Sərasər fitnəvü cadu, sərapa şurişü qovğa.

Görən saətdə zövqümdən yıxıldım məstü layə’qil,
Dağıldı əql başımdan, alışdı atəşi sevda.

Pərişan oldu əhvalım, tükəndi səbri aramım,
Giriban çak edib durdum yerimdən valehü şeyda.

Məni görcək bu halətdə o sərvi-baği-dilbəndi,
Gəlib yanımda əyləşdi əlində sağəri-mina.

Kərəm qıldı mənə bir cam, alıb mərdanə nuş etdim,
Durub opdüm ayağından, dedim: ey saniyi-Leyla!

Əgər görmək dilərsən surəti-Məcnuni-şeydanı,
Uzaq gəzmə, tamaşa qıl, budur ol aşiqi-rüsva!

Şikəstə-xatirü məhzun, sözü aşüftə, digərgun.
Tutub nəqşi-rəhi-Məcnun, gəzər vəhşi kimi səhra.

Nəbati, həmd qıl Allahə, min şükrü səna eylə
Ki, Məcnunun məqamatın sənə ruzi edib mövla.