Laylalar: Redaktələr arasındakı fərq
Redaktənin izahı yoxdur |
Redaktənin izahı yoxdur |
||
Sətir 16: | Sətir 16: | ||
<poem> |
<poem> |
||
{{siyahı sütunlarla|5| |
{{siyahı sütunlarla|5| |
||
A lay-lay, gülüm lay-lay, |
|||
Gülüm, bülbülüm lay-lay. |
Gülüm, bülbülüm lay-lay. |
||
Böyü, sənin sayəndə, |
Böyü, sənin sayəndə, |
||
Mən də bir gülüm, lay-lay. |
Mən də bir gülüm, lay-lay. |
||
A lay-lay, quzum lay-lay, |
|||
Ayım, ulduzum lay-lay. |
Ayım, ulduzum lay-lay. |
||
Sən hasilə çatınca, |
Sən hasilə çatınca, |
||
Hər dərdə dözüm, lay-lay. |
Hər dərdə dözüm, lay-lay. |
||
A lay-lay, yenə lay-lay, |
|||
Can deyim sənə lay-lay. |
Can deyim sənə lay-lay. |
||
Sənə gələn dərd, bəla, |
Sənə gələn dərd, bəla, |
||
Qoy gəlsin mənə lay-lay. |
Qoy gəlsin mənə lay-lay. |
||
Atım, tutum bu balanı, |
|||
Şəkərə qatım bu balanı. |
Şəkərə qatım bu balanı. |
||
Atası evə gələndə, |
Atası evə gələndə, |
||
Qabağa tutum bu balanı. |
Qabağa tutum bu balanı. |
||
Balam gəlir yatmağa, |
|||
Böyüyüb boy atmağa. |
Böyüyüb boy atmağa. |
||
Sabah yuxusu şirin. |
Sabah yuxusu şirin. |
||
Qıymaram oyatmağa. |
Qıymaram oyatmağa. |
||
Balamın əl yaylığı, |
|||
Ortası zər yaylığı. |
Ortası zər yaylığı. |
||
Hərə bir kərə desin, |
Hərə bir kərə desin, |
||
Balama can sağlığı. |
Balama can sağlığı. |
||
Dağların lalasına, |
|||
Gözlərin qarasına. |
Gözlərin qarasına. |
||
Analar qurban olsun, |
Analar qurban olsun, |
||
Öz körpə balasına. |
Öz körpə balasına. |
||
Əziziyəm, zirəsən, |
|||
Zəfəransan, zirəsən. |
Zəfəransan, zirəsən. |
||
Qurban olum o günə, |
Qurban olum o günə, |
||
Bir qapıdan girəsən. |
Bir qapıdan girəsən. |
||
Xırdacasan, məzəsən, |
|||
Sən hər güldən təzəsən. |
Sən hər güldən təzəsən. |
||
Qurban olum o günə, |
Qurban olum o günə, |
||
Ayaq tutub gəzəsən. |
Ayaq tutub gəzəsən. |
||
Lay-lay dedim adına, |
|||
Hay yetişsin dadına. |
Hay yetişsin dadına. |
||
Boya-başa çatanda, |
Boya-başa çatanda, |
||
Məni də sal yadına. |
Məni də sal yadına. |
||
Lay-lay dedim biləsən, |
|||
Düşməyəsən dilə sən. |
Düşməyəsən dilə sən. |
||
Boya-buxuna çatıb. |
Boya-buxuna çatıb. |
||
Oynayasan, güləsən. |
Oynayasan, güləsən. |
||
Laylay dedim boyunca, |
|||
Baş yasdığa qoyunca. |
Baş yasdığa qoyunca. |
||
Yat sәn gül yatağında, |
Yat sәn gül yatağında, |
||
Baxım sәnә doyunca |
Baxım sәnә doyunca |
||
Laylay deyim boyunca, |
|||
Baş yasdığa qoyunca. |
Baş yasdığa qoyunca. |
||
Pardaxlan qızılgülüm, |
Pardaxlan qızılgülüm, |
||
Bir iylәyim doyunca |
Bir iylәyim doyunca |
||
Laylay dedim, can dedim, |
|||
Yuxudan oyan dedim. |
Yuxudan oyan dedim. |
||
Sən yuxudan durunca, |
Sən yuxudan durunca, |
||
Canımı qurban dedim. |
Canımı qurban dedim. |
||
Laylay dedim, yatasan, |
|||
Qızılgülə batasan. |
Qızılgülə batasan. |
||
Qızılgülün içində, |
Qızılgülün içində, |
||
Şirin yuxu tapasan. |
Şirin yuxu tapasan. |
||
Laylay dedim yatınca, |
|||
Gözlәrәm ay batınca. |
Gözlәrәm ay batınca. |
||
Gözümә şiş batırram, |
Gözümә şiş batırram, |
||
Sәn hasilә çatınca |
Sәn hasilә çatınca |
||
Laylay quşlar havada, |
|||
Balaları yuvada. |
Balaları yuvada. |
||
Gecә-gündüz әllәrim |
Gecә-gündüz әllәrim |
||
Sәnin üçün duada. |
Sәnin üçün duada. |
||
Laylayım el başına, |
|||
Sancılsın tel başına. |
Sancılsın tel başına. |
||
Səni kim istəməsə, |
Səni kim istəməsə, |
||
Qalmasın il başına. |
Qalmasın il başına. |
||
Laylayın uca-uca, |
|||
⚫ | |||
Dağların boyu uca. |
|||
Körpәlәr cavan oldu, |
|||
Öldülәr qarı-qoca. |
|||
Laylayın otağında, |
|||
Gül töküm yatağında. |
|||
Gül açılsın qönçәsı, |
|||
Qızarsın yanağında |
|||
⚫ | |||
Gözlәrәm ay batınca. |
Gözlәrәm ay batınca. |
||
Qolum yasdıq eylәrәm, |
Qolum yasdıq eylәrәm, |
||
Sәn hasilә çatınca. |
Sәn hasilә çatınca. |
||
Yeni gül-çiçək olsun, |
|||
Yarpağı ləçək olsun. |
Yarpağı ləçək olsun. |
||
Bir bala göstərin ki, |
Bir bala göstərin ki, |
04:20, 2 sentyabr 2020 tarixindəki versiya
Laylalar Müəllif: Şifahi xalq ədəbiyyatı |
A lay-lay, gülüm lay-lay,
Gülüm, bülbülüm lay-lay.
Böyü, sənin sayəndə,
Mən də bir gülüm, lay-lay.
A lay-lay, quzum lay-lay,
Ayım, ulduzum lay-lay.
Sən hasilə çatınca,
Hər dərdə dözüm, lay-lay.
A lay-lay, yenə lay-lay,
Can deyim sənə lay-lay.
Sənə gələn dərd, bəla,
Qoy gəlsin mənə lay-lay.
Atım, tutum bu balanı,
Şəkərə qatım bu balanı.
Atası evə gələndə,
Qabağa tutum bu balanı.
Balam gəlir yatmağa,
Böyüyüb boy atmağa.
Sabah yuxusu şirin.
Qıymaram oyatmağa.
Balamın əl yaylığı,
Ortası zər yaylığı.
Hərə bir kərə desin,
Balama can sağlığı.
Dağların lalasına,
Gözlərin qarasına.
Analar qurban olsun,
Öz körpə balasına.
Əziziyəm, zirəsən,
Zəfəransan, zirəsən.
Qurban olum o günə,
Bir qapıdan girəsən.
Xırdacasan, məzəsən,
Sən hər güldən təzəsən.
Qurban olum o günə,
Ayaq tutub gəzəsən.
Lay-lay dedim adına,
Hay yetişsin dadına.
Boya-başa çatanda,
Məni də sal yadına.
Lay-lay dedim biləsən,
Düşməyəsən dilə sən.
Boya-buxuna çatıb.
Oynayasan, güləsən.
Laylay dedim boyunca,
Baş yasdığa qoyunca.
Yat sәn gül yatağında,
Baxım sәnә doyunca
Laylay deyim boyunca,
Baş yasdığa qoyunca.
Pardaxlan qızılgülüm,
Bir iylәyim doyunca
Laylay dedim, can dedim,
Yuxudan oyan dedim.
Sən yuxudan durunca,
Canımı qurban dedim.
Laylay dedim, yatasan,
Qızılgülə batasan.
Qızılgülün içində,
Şirin yuxu tapasan.
Laylay dedim yatınca,
Gözlәrәm ay batınca.
Gözümә şiş batırram,
Sәn hasilә çatınca
Laylay quşlar havada,
Balaları yuvada.
Gecә-gündüz әllәrim
Sәnin üçün duada.
Laylayım el başına,
Sancılsın tel başına.
Səni kim istəməsə,
Qalmasın il başına.
Laylayın uca-uca,
Dağların boyu uca.
Körpәlәr cavan oldu,
Öldülәr qarı-qoca.
Laylayın otağında,
Gül töküm yatağında.
Gül açılsın qönçәsı,
Qızarsın yanağında
Oyaq qallam yatınca,
Gözlәrәm ay batınca.
Qolum yasdıq eylәrәm,
Sәn hasilә çatınca.
Yeni gül-çiçək olsun,
Yarpağı ləçək olsun.
Bir bala göstərin ki,
Balamdan göyçək olsun.
Mənbə
- [1] GÜNEY AZƏRBAYCAN FOLKLORU V KİTAB BAKI – 2015