Məzmuna keç

Türkcə divan (Nizami Gəncəvi)/Ön söz

Vikimənbə saytından
Türkcə divan (Nizami Gəncəvi) Sədyar Vəzifə Eloğlu
Müəllif: Nizami Gəncəvi

Tehranda nəşr olan divan üzərə iki nəfər işləmışdir!!! görünür ki, o hətta Tehranda nəşr edilən DİVAN NİZAMİ GƏNCƏVİNİ ni görməmişdir. çünki, mən tək işləmişəm. və əsər yalniz bir nəfərin tədqiq və araşdirmasıdı və kitabın ilk varağında belə yazılmışdir: DİVAN NİZAMİ GƏNCƏVİ- [yeni tapılan]
1- NİZAMİ GƏNCƏVİ nin AZƏRBAYCANCA TÜRKCƏsində qəsidələri və qəzəlləri
2- 2-QAMANLI NİZAMİ nin TÜRKCƏ və farsca qəzəlləri və şeyirləri
3- ( XEDİVİYYƏ Nüsxəsi Üzərindən)
Araşdiran və tərtib edən: SƏDYAR VƏZİFƏ( ELOGLU).
qeyd etmək lazimdir ki, əsərə, bu tay alimlərimizdən, professor.dr.H M. Sədiq( tnınmış türkoloq və ədəbiyyat şunas,dr. M. kərimi( ədəbiyyat şunas və islam dövründən bu günə dək 8-cildlik ən mötəbər Azərbaycan ədəbiyyatı tarixinin müəllifi), dr. İsmayı Hadi( bu tayda mşhur etimoloq və luğət şunas ) da girişlər və ön sözlər yazmişlar və mənim tədqiqlərimi oxuyub fikrimə ortaq olaraq öz fikirlərini kitabın ilkin bölümündə dərc etdirmişlər(( eləcədə ikinci çapda hörmətli alimlərimiz professor Nizami Xuduyevin geniş araşdırması və doktor Sədiqin ikinci çapa daha da geniş yazdığı tədqiqiatları 100 səhifə giriş olub)) (bax:ikinci çap naşir: Pərdis-i Daniş- tehran- 2014)